1月の学校編～Report on France⑤～

2020年度フランス留学生K.Hさんからのフランス便り第5弾

1月1日

今日は８時間かけてブルターニュからグルノーブルに帰りました。

1月2日

今日はフランスの伝統として残っているガレットデロワを食べました。
1月中パン屋で買えるそうです。パイ生地にアーモンドクリームが入っておりとても美味しかったです。またこのケーキの中にfeveフェーブという陶器で作られた小物が入っていた人は、1年中幸せでいれるという迷
信があります。

この日は私ではなく、ファザーが当たりました。このケーキは日本にも売っているそうです。フランス人で恵方巻を食べる人はほとんどいないのに、日本人はガレットデロワを食べる。日本では文化が多様だなと思いました。

1月3日

10時からTartifilettetを1人で作りました。もうこの料理は私の得意料理です！

1月4日

今日からフランスの学校は再会したのですが、私は分散登校の為、この週は休みでした！

 

1月5日

クッキーを作りました。なんか少し失敗して、見た目は悪かったのですが味はとても美味しくてほっとしました。

1月6日

今日は1時から音楽の授業でした。久しぶりの学校でした。

1月8日

6時から教会学校がありました。今日はビデオを見てそれについて意見を出すという物でした。またここでもガレットデロワを食べました。

なんと今回は私が当てることが出来ました！素敵な一年になりますように☺ また夕食に私の好きなケバブをMaloが買ってきてくれました！

1月9日

昼食後からずっと作りたかったカップケーキを作りました！クリスマスプレゼントに貰った料理の本を見ながら作りました。もちろん全部フランス語なのでなんと４時間もかかりました！

ハプニングもあり、全部1人で作って大変だったのですが、よりフランス語が上達した気がします。何より味が美味しかったのでほっとしました。

1月10日

10時からファザーと一緒にファザーの家の伝統の味というスープを一 緒に作りました。

そして4時からマザーの友達の家に昨日作ったカップケーキを持って行きました。その方はフランスでもドイツ近くの県の出身らしくクリスマスには必ず大量のクッキーを作るそうです。

何個か貰い、味見したところ甘くてとても美味しかったです！

1月11日

1限 hist.geographie　　フランスの工業化について政府がした政策をまとめました。
2限 sport　　筋トレでした。今日は評価が付けられました。
3限 ems　　1限の続きをしました。
4限 geopol.s.p.　　アメリカの大統領選について学びました。
5限 philo　　コロナのワクチンの肯定意見と否定意見について議論しました。

今日は2学期になってから初登校日でした。約３週間ぶりに友達に会いました！フランス語が上手になったねと褒められました。確かに授業も最初よりついていけている気がします！この調子で頑張ります。

また私の友達のAnaisが新しく買ったコートを着ていて、高そうに見えましたが、古着屋で買ったので安かったそうです。フランスは日本より古着 屋で服を買う人が多いです。リサイクル精神が強いと思います。

1月12日

1限 lit.anglais　今週の金曜日にあるテストの準備をペアの子としました。
2限 francais　　victor hugoの詩を読みました。

1月13日

1限 francais　　昨日の続きをしました。
2限 anglais LV1　　テストでした。150字以内でまとめなさいという問 題があってさすがフランスだなと思いました。

今日は午前中で授業が終わりでした！そして友達に発音を習いました。

1月14日

1限 hist.geographie　　工業化に伴う問題についてまとめました。
2限 francais 　　 続きの詩を読みました 。

今日は課外スポーツのバトミントンが久しぶりにあったので、6時から7時半まで学校でスポーツをしました。しかし4人しか来ておらず全員男子でした。

また、バスの中で黒人男性が私のことを「中国人 、コロナだ」と言ってきました。学校での疲れもあってか、余計に 傷つきました。ホストファミリーに話したら、アラブ系や黒人には人種差別をする人が多いし、その人たちは頭がおかしいから相手にしなくて大丈夫と言われました。

あれほどblack lives matterとか言っておいて、そっちが新たに差別をする側になったら意味ないと思いました。なんで人は相手より上に立ちたいが為に、人間同士で差別しあうのでしょうか？

1月15日

1限 philo　　愛について学びました。
2限 hist.geo.geopol.s.p
3限 anglais LV1　　映像を見て10分でまとめるというものをしました
4限 lit.anglais　　テストでした。
今日は英語のテストがありました。映画の場面の文を暗記してペアで発表するという物でした。演技力も求められるので、本当に緊張しました。

結果は、練習以上に上手に出来て本当に嬉しかったです。特に私が大声で怒鳴るシーンがあって、先生にそこが本当にリアルで上手だったと褒めてもらえました！

また授業が終わった後、友達とタピオカを飲みに行きました！どこの国でも流行は同じなんだなと思いました。中国系フランス人の方が経営されていて、本場のタピオカに忠実な味でした。

1月16日

10時からファザーと一緒に市場(marche)に行きました。今日もチーズ 屋のお兄さんにチーズを貰いました！昼食はハンバーガーでした。

それも買ったのではなく、手作りです。具が沢山入っていて本当に美味しかったです。また夕食に親子丼を作りました。よく日本料理を作らせて貰うので、食べ物の面でホームシックになったことはまだないです。本当にこのhost familyで良かったです☺

1月17日

9時半からファザーとマザーと一緒に山登りに行きました。山登りと言っても雪が積もっていて、歩くのがとても大変でした。私が今まで見た中で、過去最高に雪が積もっていました。

5時にファザーの手作りのりんごケーキ(gateau aux pommes)を食べました。

1月18日

今週は学校がない日なので家にいました。10時から英語をしました。

そして昼食は私の大好きなコルドンブルーでした。昼からはバイオリンを弾いて、歌いました。

1月19日

今日は友達と一緒に買い物に行って、昼食を食べました。友達の家で食べたご飯は、ラーメン、トッポギ、おにぎり、肉まんととてもアジアチックな食事でしたが、本当に美味しくて、ここは本当にフランスとなりました。

ご飯を食べた後は、友達の部屋でk−popのダンスを踊りました！先週の土曜日から6時までには家に帰らないといけない規則が出来たので、5時に家に帰りました。

すると普段は見ない交通渋滞がその規則のせいで起きていました。家から出たら警察に捕まる世界と言うのが経験したことがなくコロナと言うものは、日常生活を本当に変えてしまったんだなとつくづく思わされます。

1月20日

今日は音楽の授業でバイオリンを演奏することになっていたので、朝から練習しました。ジブリの天空の城ラピュタの(君をのせて)を演奏しました。本当にフランスでは宮崎はやおさんの作品が人気です。

特にトトロや天空の城ラピュタの音楽はほとんどの人が口ずさめます。フランスのほとんどの若者はかっこいいラップを好む傾向があるのに可愛い系の曲が知られているのは少し、不思議だなと思いました。

1月21日

今日は待ちに待った週に1回のお菓子作りをする日でした！今回はドーナツを作りました。また、嬉しいことに、マザーからカップケーキの作り方の本を貰いました！

 

1月22日

今日は9時から11時まで1人でbastilleに登りました。上から20人くらい中学生が喋りながら降りて来たのですが、全員見事に、マスクなしでした。これがフランスの現実です。

この頃、若者を中心に感染者が増加しているそうですが、当然の結果だと思います。いくら政府や学校が取り締まろうとしても、守らない人が日本の倍以上の数います。

また自分がコロナにかからないように気をつけようと言っている人はいても他人にうつさないように気をつけようと言っている人はいなくて、日本との違いを感じました。もうそろそろマスクの必要性を理解してくれても良い時期だと思います。

後、マスクと言えば今日、布マスクか不織工マスクかどちらが効果が高いかという議論をしたのですが、論点が間違っている気がしました。確かにマスクの性能も大事ですが、今のフランスに必要なものは、人にコロナをうつさないようにマスクを付けて生活し、手洗いうがいをすることだと思います。

1月23日

今日は9時半から11時半まで教会学校でした。k-pop好きな子が5人くらいいて話を沢山することができました。改めて、音楽に国境はないなと感じさせてくれる貴重な時間でした。

午後からマザーとozenyaという日本食品屋に行って買い物をした後、友達の家に寄りました。その家にいるバニラという猫が私の髪に触って来たり、頭に乗ろうとして来たので、なんでと思っていたら、バニラは黒い髪が好きらしく、黒い髪の人には必ずそうするそうです。髪が黒くて良かったです☺ そして夜ご飯はfondueでした！fondueはアルプス地方でよく食べられる料理だそうです。

さすがチーズ大国だけに何種類ものチーズをブレンドさせていました。そうすることで濃厚な味に仕上がるそうです。最後のしめに卵を入れて食べました。

日本でもしめに、ラーメンや卵を入れて食べるので、この文化は共通文化だなと思いました。

 

1月24日

今日は家族で人種差別を扱っている映画を見ました。そこでは目の色の違いに関する差別が主でした。また宗教の違いからくる争いも描かれていました

1月25日

1限 histoire-geographie　　産業化の良い点、悪い点をまとめました。
2限 hist.geo.geopol.s.p　　国境についてパソコンで調べました。
3限 philo　　映画を見ました。

今日は1週間ぶりの学校でした。友達のアナイスのお母さんがコロナの陽性者だったので、学校を休んでいました。いつも仲良くしている子だったので、驚きました。日本では学校で1人感染者が出ただけで休校になっていたのですが、フランスでは気にせず普通に生活していて前より危機感がなくなったなと思いました。前より命を重く感じていない気がして時々嫌な気持ちになります。

1月26日

1限 lit.anglais　　テストが返って来ました。
2限 francais　　詩の解読をしました。

英語のテストが返って来たのですが、とても点数が良く、友達と喜びました！また今日の昼食で中国の料理が出ました。中国の新年の日が今日だからだそうです。改めて多様な文化が混ざり合っていて良いなと思いました。

日本のお弁当文化も良いですが、このように食で文化を教えることも大切だと思いました。昼食時にフランスでは常に水を飲むけど日本ではお茶を水筒に入れて持ち歩くよと言ったら、奇妙だねと言われました。そこから議論になって、最後には文化の違いだよねという意見になったのですが、色んな意見が知れて楽しかったです。

1月27日

1限 francais　　詩を解読しました。
2限 anglais LV1　　black lives matterについてビデオを見ました。

今日、やけに生徒の数が少なくて、理由を友達に聞いたら、寮が閉鎖されたからだそうです。改めて、コロナが学生にもたらす問題は深刻だなと思いました。

1月28日

1限 histoire-geo　　テストでした。
2限 francais　　今日も詩を解読しました。

マザーに買ってもらったコートが届きました。vintedという日本で言うメルカリみたいなアプリで買って貰いました。フランス人が服を10着しか持たないと言う本があるのですが、それは嘘だと思います😂

1月29日

1限 philo　　森で育った子供の映画を見ました。
2限 hist.geo.geopol.s.p　　テストでした。
3限 anglaisLV1　　BLM運動について質問に答えました。
4限 lit.anglais　　本を読み終わらせました。

学校が終わった後、友達と日本人の方が経営しているお店に抹茶を買いに行きました。店には食糧だけでなく、お箸やお弁当箱が置いてあり、日本文化を紹介する良い機会になりました。

フランスには日本食の店は山のようにあるのですが、中国人やベトナム人が経営しており、本当の日本食とは言えない物ばかりです。

1月30日

9時からドーナツと抹茶のケーキを作りました。ドーナツは今日の昼友達に会う時に持って行く物で、抹茶のケーキは明日の為に作りました。

昼食にファザーが作ったシュウコットを食べました。酸味が効いておりまた、ソーセージが沢山入っていて美味しかったです。

友達にドーナツが美味し過ぎて、日本でお店出せるよと言われて嬉しかったです！

1月31日

10時から教会に行きました。ミサが終わった後、昨日作った抹茶ケーキを売って寄付金を集めました。フランスでは抹茶は珍しく、多くの人に「これ何？」と聞かれました。

日本料理を多くの人に伝えられて嬉しかったです。